Die japanische Kultur ist reich an alten Volksmärchen und Sagen, die es zu entdecken gilt. An drei Sonntagen im Dezember werden jeweils um 11.15 Uhr japanische Erzählungen für Kinder vorgelesen. Dauer ca. 45 – 60 Min.
SO, 01.12.2024 mit Heike Koschnicke, Märchenerzählerin
SO, 08.12.2024 mit Dr. Katharina Lühring, Gründerin des Vigesco Instituts, Emden
SO, 15.12.2024 mit mit Sabine Lutkat, Präsidentin der Deutschen Märchengesellschaft
Die in Japan geborene Künstlerin Leiko Ikemura, deren Ausstellung „Floating Spheres“ gerade eröffnet wurde, verbindet in ihrer Kunst asiatische und europäische Traditionen. In ihrem poetischen Kosmos aus Pflanzen, Tieren, Landschaften und menschlichen Gesichtern verweisen phantastische Wesen auf japanische Märchen und Sagen. An drei Sonntagen vor Weihnachten können Kinder und Familien diese phantasievolle Welt kennenlernen.
Am 1. Dezember, dem ersten der drei Termine, erzählt Heike Koschnicke die Märchen mit dem Kamishibai, einem „Papiertheater“, das aus Japan stammt. Populär wurde das traditionsreiche Bildertheater zu Beginn des 20. Jahrhunderts. In Japan fuhren Süßigkeiten-Verkäufer mit dem Fahrrad durch die Dörfer und Städte. Auf dem Gepäckträger war ein Holzrahmen befestigt, in den sie Bildertafeln einlegten, um ihre Geschichten vorzutragen. So wurde das Kamishibai zum Bühnenmodell, in dem eine Geschichte in szenischer Abfolge von Bildern präsentiert wird. Noch bis nach dem Pazifikkrieg, also bis 1953, als erstmals Fernsehen ausgestrahlt wurde, gab es etwa 10.000 Kamishibai-Erzähler und täglich fünf Millionen Zuschauer in Japan. Heutzutage ist Kamishibai als pädagogische Methode des Erzähltheaters auch in Europa bekannt.
Die folgenden Sonntage mit japanischen Märchen werden von Dr. Katharina Lühring (8.12.), Gründerin des Vigesco-Institut in Emden, und Sabine Lutkat, Präsidentin der Deutschen Märchengesellschaft (15.12.) gestaltet.
Ein Tipp für begleitende Erwachsene oder Eltern: Um 11.30 Uhr findet an jedem Sonntag eine öffentliche Führung durch die Ausstellung „Leiko Ikemura. Floating Spheres“ statt. Falls die Kinder alt genug sind, um die Märchenlesung alleine zu verfolgen, können die Erwachsenen parallel die Führung besuchen, die kurz vor Abschluss der Märchenstunde endet. Aufgrund der begrenzten Plätze wird für die Führung eine Anmeldung unter Tel. (0 49 21) 97 50 70 oder im Ticket-Shop auf der Website empfohlen. Alternativ steht den Gästen ein kostenloser Online-Audioguide für das eigene Smartphone zur Verfügung. www.kunsthalle-emden.de
Veranstaltung zur Ausstellung »Leiko Ikemura. Floating Spheres«